To import metadata in .html or .xml format, simply choose File > Import from the menu in the Metadata Editoror's Editor Window, then specify a source file in the Import dialogue. This invokes the same underlying process as the Metadata Editoror's Template function.